Archives Ecriture

Federer résiste au langage religieux


Roger Federer, vainqueur du tournoi de Melbourne. On pouvait craindre le pire. Le pire ne s’est pas produit. Les titres des journaux romands ont été triomphants par la dimension de leurs caractères. Ils sont restés sobres par leurs contenus. Notées au vol, deux exceptions. Affichées curieusement par des quotidiens peu suspects de frivolité. L’un parle […]

Les maux de nos mots


La discussion n’est pas de toute première fraîcheur, mais sa pertinence n’est pas affaire de saison. Une main amie de la Riviera a transmis au médiateur copie d’un extrait de La Gazette du 5 juillet. Non pas une page tirée des archives de l’illustre quotidien vaudois disparu. Mais la chronique «Réflexion» du mensuel de la […]

Poésie champêtre


Les lecteurs ne se prennent guère la tête par les grandes chaleurs estivales. Les internautes eux-mêmes semblent décrocher. Quelques-uns se querellent encore avec le site web du Matin au sujet de commentaires en ligne, publiés ou non. Trois fois rien. Le médiateur est peu sollicité. Lui reste la pêche aux perles. Il s’en trouve dans […]

Le syndrome du Lapon


Le journaliste est frappé parfois du syndrome du Lapon. Il tient fermement les rennes et n’accepte de les lâcher qu’en dernière extrémité. Il lui arrive de souffrir aussi du syndrome de pâtissier. A force de prêter le flan à la critique, il se retrouve lui-même sur le flan. C’est bien ici que le bas blesse, […]

Ces mots qui fâchent


Allons-y crescendo! Un titre de tête du cahier local de la Tribune de Genève annonce avec fracas: «La plage de Cramer piétine un site classé». Piétiner: le verbe est repris à l’affiche. Il fait fort. Quand on piétine des plates-bandes ou des principes, ce n’est pas vraiment joli. L’Action Patrimoine Vivant, qui s’oppose à Genève […]

Lourdeur des peines et poids des mots


Il y a la lourdeur des peines. Celles qu’a prononcées le Tribunal criminel de l’Est vaudois contre les principaux auteurs du crime de Clarens ont donné lieu à la controverse, dans les colonnes des journaux lémaniques et sur leurs sites internet. Trop légères, ces peines, en regard de l’atrocité de la mise à mort d’un […]

Les petits rapporteurs


Rapporter est un vilain défaut. Cela s’apprend dès l’école maternelle. Mais la vie nous enseigne que rien n’est simple. Voilà qu’un lecteur lausannois attire mon attention sur le terme «délation» dans 24 heures, qui serait souvent utilisé à mauvais escient. Pouvez-vous rendre les journalistes attentifs, me demande-t-il, «au fait qu’une dénonciation n’est pas toujours une […]

La constellation de l’Internet


Décidément, personne ne sait très bien à quel saint se vouer. Faut-il écrire «internet» ou «Internet» ? De pages électroniques en pages de papier et de pages de papier en pages électroniques, les deux orthographes mènent depuis plusieurs années un combat féroce. La lutte ne laisse ni vainqueur ni vaincu. L’usage de la majuscule me […]

Message personnel


Mon dernier billet « La giraffe et l’éléfant » déplorait la présence de fautes d’orthographe et de syntaxe dans les colonnes et sur les sites des journaux. J’y plaidais cependant l’indulgence. La fabrication des journaux et l’alimentation de leurs pages électroniques sont soumises à l’urgence. La pression du temps est le lot quotidien des journalistes. […]

La giraffe et l’éléfant


C’est ma faute C’est ma faute C’est ma très grande faute d’orthographe Voilà comme j’écris Giraffe Il y a des jours où des lecteurs se demandent si le bon Jacques Prévert n’est pas devenu, du haut de son nuage, le correcteur en chef de nos journaux. Leurs protestations arrivent curieusement pas vagues. Orthographe, accords, syntaxe, tout y […]